Başın göğe mi erdi nedir? “Mutlu olmak” ifadesi “Beklenmeyen bir anda mutlu olmak” olarak açıklanabilir. Cümlede bu anlamda da kullanılmıştır. Başın arşa değmesi ne demek? Bu nedenle, yükseliş (Miraç) Türk kültüründe farklı ve özel bir yere sahiptir. Şair bu beyitte “başının tahtına değmesinden” söz eder. Niyeti şüphesiz tahtın üzerinden geçmek değil, başıyla tahtına dokunmaktır. Arşa ermek ne demek? Arşa kelimesinin Türkçe-Türkçe sözlükteki anlamı; Allah’ın kudret ve saltanatının tecelli ettiği yer demektir. Yere göğe koyamamak ne demek? Birini takdir edememek. AÇIKLAMANIN AÇIKLAMASI: Birine gereğinden fazla önem vermek, onu nasıl karşılayacağını, memnun ve mutlu edeceğini bilememek. Başımın üstünde yerin var ne anlama…
Yorum Bırak